Handelsoorlog brengt sojaboeren in North Dakota tot zinken

De industrie hier - aan de uiterste noordwestelijke rand van de Amerikaanse boerderijgordel, dicht bij de havens in de Stille Oceaan - miljoenen uitgegeven aan graanopslag en infrastructuur voor het laden van rails, terwijl de aanplant in 20 jaar vervijfvoudigd is, meldde Reuters.

Nutsvoorzieningen, terwijl 's werelds grootste importeur van sojabonen de Amerikaanse markt voor een tweede groeiseizoen schuwt, Dakota-boeren zijn aan het bijkomen van het verlies van de klant die ze twee decennia lang hebben gecultiveerd.

De ervaring van de staat onderstreept de ongelijke impact van de handelsoorlog tussen de VS en China in de Verenigde Staten. Hoewel de tarieven van China gericht zijn op veel staten in het binnenland dat, zoals Noord-Dakota, steunde de verkiezing van president Donald Trump in 2016, die verder naar het zuiden en oosten zijn beter in staat om overtollige sojabonen te verschuiven naar andere markten zoals Mexico en Europa. Ze hebben ook meer verwerkingsfabrieken om sojameel te produceren, samen met grotere vee- en pluimvee-industrieën om het te consumeren.

Voor Noord-Dakota, het verliezen van China - de koper van ongeveer 70 procent van de sojabonen van de staat - heeft een belangrijke bron van inkomsten vernietigd. Landbouw is de grootste industrie van North Dakota, energie overtreft en ongeveer 25 procent van zijn economie vertegenwoordigt.

“North Dakota heeft waarschijnlijk een grotere klap gekregen dan wie dan ook van de handelssituatie met China, " zei Jim Sutter, CEO van de US Soybean Export Council.

In de enquête over de landbouwkredietvoorwaarden van deze maand, de Federal Reserve Bank van Minneapolis zei dat 74 procent van de respondenten in North Dakota een lager netto landbouwinkomen rapporteerde.

China sloot op 5 augustus de deur voor alle Amerikaanse landbouwaankopen nadat Trump het conflict had geïntensiveerd met dreigementen om aanvullende tarieven op te leggen op $ 300 miljard aan Chinese invoer, sommige al op 1 september.

Sommige boeren vertrouwden op de $ 28 miljard aan landbouwsteunbetalingen van de Trump-regering om hen te compenseren voor verliezen door handelsoorlogen, alleen om teleurgesteld te zijn met nieuwe betalingstarieven voor provincies in North Dakota.

De tarieven zijn lager dan die van sommige zuidelijke staten die veel minder afhankelijk zijn van export naar China. Het Amerikaanse ministerie van landbouw heeft vastgesteld dat andere staten een hoger "niveau van blootstelling" aan tarieven hebben dan North Dakota, omdat ze ook andere gewassen verbouwen. zoals katoen en sorghum, die werden getroffen door Chinese tarieven, volgens een korte schriftelijke verklaring van de USDA in antwoord op vragen van Reuters.

Met een record sojavoorraad nog in opslag en binnenkort weer een oogst, boeren in de Amerikaanse sojabonenstaat met de beste toegang tot havens die China bedienen, zijn niet in staat hun gewassen met winst te verkopen.

Verladers per spoor zouden normaal gesproken meer dan 90 procent van de North Dakota-sojabonen die ze kopen naar de exportterminals in de Pacific Northwest sturen. Nu proberen ze tevergeefs het tekort aan te vullen door maïs te vervoeren, tarwe en andere gewassen met een beperkte vraag. Sommigen verplaatsen sojabonen naar het zuiden en oosten naar huishoudelijke gebruikers, een duurdere onderneming die uiteindelijk de marges voor zowel verladers als boeren verkleint.

Verloren vraag

Sojaboeren die dit voorjaar plantten - toen het Witte Huis sprak over een bijna afgeronde handelsovereenkomst met China - keken toe hoe die handelsbesprekingen in mei instortten, prijzen sturen die ver onder hun productiekosten liggen.

De boerderij van Vanessa Kummer in Colfax, Noord-Dakota, heeft vanwege de lage prijzen nog geen enkele sojaboon van de herfstoogst verkocht. Normaal gesproken, de boerderij zou 50 tot 75 procent van de komende oogst hebben doorverkocht.

Ze vreest dat de sojahandel tussen de VS en China nu "permanent beschadigd" is nu China zijn aankopen naar Brazilië verschuift. gebruikt minder soja in veevoer en consumeert minder varkensvlees, aangezien Afrikaanse varkenspest miljoenen van de varkens in het land doodt.

“Het zal jaren duren om terug te keren naar enige schijn van wat we in China hadden, ’ zei Kummer, staande in een schaars veld van enkelhoge sojaplanten, waar ze twee weken eerder een delegatie van soja-importeurs uit Ecuador en Peru ontving.

Hoewel het in het algemeen de nr. 4 sojastaat is, North Dakota is de thuisbasis van twee van de top drie van de Amerikaanse sojaproducerende provincies in het land.

De opties voor boeren in North Dakota zijn beperkt. Amerikaanse tarwe verliest al jaren marktaandeel in de export. Vraag naar speciale gewassen zoals erwten en linzen, die goed groeien in het noorden van de VS, is getemperd door vergeldingsheffingen die zijn opgelegd door India, een belangrijke importeur van beide producten.

Wortels van afhankelijkheid

De boeren in North Dakota waren nooit van plan om zo afhankelijk te worden van één enkele koper van één gewas. Maar nu de tarwewinsten slinken en de Chinese vraag naar soja groeit, sojabonen leek steeds meer de voor de hand liggende keuze.

Bedrijven, waaronder Berkshire Hathaway's BNSF, hebben de spoorcapaciteit uitgebreid om een ​​scheepvaartcorridor aan de westkust te openen, en Pacific Northwest-zeehavens breidden uit om meer export naar China te kunnen verwerken. Zaadbedrijven boden boeren in North Dakota nieuwe variëteiten aan waardoor sojabonen konden gedijen in het koudere klimaat en het kortere groeiseizoen van de staat.

Een oogst van $ 200 miljoen twee decennia geleden groeide uit tot een oogst van $ 2 miljard, boven op de waarde van tarwe, ooit de topoogst van North Dakota.

Het aantal laadterminals voor hogesnelheidsshuttles in North Dakota is verdrievoudigd van ongeveer 20 in 2007 tot meer dan 60 momenteel, volgens branchegegevens, met investeringen van in totaal ten minste $ 800 miljoen.

Maar een van die voorzieningen, CHS Dakota Plains Ag-lift in Kindred, Noord-Dakota, dit jaar drie of vier maanden geen sojabonentrein heeft geladen, zei Doug Lingen, daar een graanhandelaar. Normaal gesproken laadde de lift minstens één trein per maand met bonen op weg naar de Pacific Northwest.

hinkend mee

De daling van de vraag heeft ertoe geleid dat de sojabonenprijzen in North Dakota met een historische korting worden verhandeld ten opzichte van de Amerikaanse futuresprijzen, en boeren zetten investeringen stop.

Justin Sherlock, die maïs verbouwt, sojabonen en andere gewassen in de buurt van Dazey, Noord-Dakota, was van plan om dit jaar een gebruikte graandroger te kopen voor ongeveer $ 100, 000 tot $ 150, 000, een nieuwe doorgeven die minstens $ 350 zou zijn, 000.

Maar een onzekere toekomst heeft die plannen nu opgeschort, zelfs met de laatste belofte voor overheidssteun. Volgens de tarieven die vorige maand werden gepubliceerd, boeren in het graafschap Sherlock kunnen steun aanvragen van $ 55 per acre, ruim onder het maximale tarief van $ 150 dat in 22 landelijke provincies wordt aangeboden.

Sherlock noemde de laatste aankondiging "teleurstellend".

“Ik ga gewoon al mijn investeringen uitstellen, " hij zei, "en probeer een paar jaar te strompelen."