Tijdens dit seizoen van geven, de USDA wil er alles aan doen om de kerstman te helpen.

“Tijdens dit seizoen van geven, de USDA wil er alles aan doen om de kerstman te helpen, ” zegt dr. John R. Clifford, de Chief Veterinary Officer van de USDA. “We stemmen ermee in af te zien van de normale aanvraagkosten en kosten voor toegangscontrole/overuren, op voorwaarde dat hij met zijn ogen knipoogt en het havenpersoneel op het moment van de overtocht een vrolijk kerstfeest wenst.”

Knipogen naar grensagenten is waarschijnlijk niet het beste idee voor iemand anders die het land binnenkomt met een grote zak met diverse geschenken.

Natuurlijk, De heer Kringle heeft geen volledige vrijheid gekregen van Amerikaanse regelgeving. De APHIS dringt aan op een zekere mate van toestemming om ervoor te zorgen dat "alleen gezonde dieren de Verenigde Staten binnenkomen". Elk rendier moet worden geïdentificeerd met microchips of officiële oormerken, hoewel elk al bij naam kan worden geïdentificeerd. En terwijl APHIS hoopt dat de rendieren later deze week kerstsfeer verspreiden, ze zijn bezorgd dat een bepaalde slee-leidende mutant het "Red-Nosed Syndrome" zou kunnen verspreiden naar Amerikaanse herten en elanden. De kerstman mag slechts één enkel rendier toestaan ​​dat symptomen van de genetische ziekte vertoont.

De beslissing komt op de voet van de Canadese minister van immigratie, Chris Alexander, die de kerstman een Canadees paspoort afgeeft. De verhuizing was bedoeld om de aanspraak van Canada op energiebronnen op de zeebodem van de Noordpool te signaleren, maar kwalificeerde ook al het vee van de heer Kringle als "gekweekte hertachtigen uit Canada" - een aparte regelgevende categorie voor de APHIS. Aangezien de VS en Canada zoveel regels voor vee en huisdieren delen, Canadese dieren hebben het meestal gemakkelijker om Amerikaanse grenzen over te steken. Bijvoorbeeld, elke Noord-Amerikaanse werkhond kan relatief gemakkelijk de VS binnenkomen, maar een hond uit een ander continent moet op een plaats van binnenkomst in quarantaine worden geplaatst en worden gescreend op lintworm. Het nieuwe staatsburgerschap van meneer Kringle opende waarschijnlijk de deur naar zijn ongekende verplaatsingsvergunning.

Toch, het brengen van dieren uit Canada omvat veel meer dan de snelle vlucht die de USDA de kerstman heeft aangeboden, waardoor de verhuizing des te opmerkelijker. Alle Canadese runderen, voor een contrastpunt, moet een gecertificeerd medisch dossier hebben, oormerken die herleidbaar zijn tot de geboorteplaats van de dieren en een "CAN"-merk of tatoeage om het vee te scheiden van hun Amerikaanse neven. Ranchers moeten ook een aantal kosten betalen aan de grens.

Niet zo voor de kerstman. Kom kerstavond, hij en zijn rendieren zullen voor het grootste deel over de bureaucratie vliegen.